Versión en español

Cuando me propusieron formar parte de una Study Visit en Polonia no me imaginé que fuese a ser una experiencia tan enriquecedora. En poco tiempo se nos enseñaron diversos proyectos cuyo único fin era ayudar a las personas que nos rodean y aportarles algo que les pudiese resultar útil en su día a día o para su futuro.

Visitamos escuelas, centros sociales, centros de día, el Euroweek… todos y cada uno de los proyectos que se nos mostraron tenían como objeto un servicio a la comunidad, sobretodo a sus integrantes más jóvenes. Se les ofrece un amplio abanico de posibilidades tanto para su educación y formación como para su tiempo libre y de ocio. Todo ello hecho posible gracias a una serie de voluntarios que se esfuerzan para que el día a día de estos jóvenes sea más enriquecedor, que se integren entre ellos y con los que son “diferentes”.

Como experiencia, puedo decir que en apenas unos días me sirvió para darme cuenta de que hay algo más allá de lo que vemos todos los días, que con un granito de arena podemos aportarle muchas cosas a la vida de otra persona. Comunicarme con jóvenes e integrarme con ellos me ayudó también a encontrar una parte de mí que no conocía. Es por esto que creo que la experiencia es de lo más enriquecedora, y no descarto formar parte de un voluntariado más largo en un futuro.

Araceli Díaz Cabanas

English version

When I was offered the opportunity of being a part of a Study Visit in Poland, I didn’t imagine it would be such an impressive and richening experience. In very little time, we were shown different projects with one only goal: to help people surrounding us and giving them some things that might be useful for them in their daily life or even for their future.

We visited schools, daycare centers, Euroweek… each and every one of these projects had one only goal: serving the communities they were based in, overall the youngsters among them. They are offered several possibilities both for their education and for their leisure time. All of it thanks to a series of volunteers who make a huge effort in changing these young people’s lives and making them richer, bonding with eachother and with those who are thought to be “different”.

As an experience, I can say that a few days made me realise there are more things to see than those that are in front of our noses. That a little effort can have a big repercussion in another person’s life. Communicating and integrating with youngsters also helped me find a part of myself I hadn’t recognised until now. I think it’s a very nourrishing experience, and I wouldn’t say no to joining or creating my own project in a near future.

Araceli Díaz Cabanas

Comentarios

mood_bad
  • No hay comentarios todavía. ¡Escríbenos!
  • Add a comment